«Пут-пут-Путін»: як австрійський гурт увагу до українських проблем привертає

Зовсім нещодавно соціальні мережі «підірвало» відео на пісню «Владімір» молодого австрійського бенду Rammelhof. Саме з цим хітом про Путіна вони й перемогли на конкурсі «Протестної пісні» (Protest-SongContest 2015) у Відні.

У відеокліпі можна побачити, як австрійські виконавці саркастично висміють політику російського президента і спонукають тим самим європейців задуматися. Учасники гурту у відео спалюють слово «Демократія», переїжджають на танку намальовану на асфальті карту України, «розчленовують» одного із солістів гурту, виймаючи з бідолашного нутрощі, та роблять ще багато такого, що є неприпустимим для цивілізованого світу.

Ми поспілкувалося з лідером гурту – бас-гітаристом і вокалістом Генералом Гері (General Geri) про основну ідею пісні, а також про те, чому група наразі не наважується відправитися із гастролями до Росії.

Розкажіть, будь ласка, що це був за концерт «Протестної пісні», на якому ви перемогли?

–  Генерал Гері: В Австрії є такий важливий конкурс, ціллю якого є донести те чи інше соціально значуще «послання» за допомогою пісні. Існує численна кількість й інших пісенних шоу, але все це лиш музичний бізнес, який має на меті «себе продати» і заробити на цьому якомога більше грошей. Ціллю ж конкурсу «Протестної пісні» є піднімати болючі соціальні теми та звертати увагу на суспільно важливі проблеми. Ми взяли участь у ньому, бо наша пісня абсолютно відповідала ідеології конкурсу.

©Pascal Riesinger

©Pascal Riesinger

– А ваша група була заснована спеціально до цього конкурсу чи вже існувала раніше?

Група Раммельгоф була заснована осінню минулого року і ми взагалі не здогадувалися про існування конкурсу «Протестної пісні», відповідно не збиралися брати в ньому участь і перемагати. Ми просто хотіли співати на австрійському діалекті пісні, які мають політичний підтекст. Це було нашою ціллю і ми абсолютно не розраховували на те, що це колись стане популярним за межами Австрії. Тому зараз для нас уся ця популярність закордоном є абсолютною несподіванкою.

–  Розкажіть, будь ласка, трохи більше про учасників вашого гурту. Це правда, що ви всі познайомилися, коли служили у Збройних силах Австрії ?

Так, це правда. Доля нас звела саме під час служби. Я раніше займав одну з керуючих позицій у Збройних силах. Наш бенд складається з п’ятьох учасників: це наш барабанщик Ургос Бруталос (Urgos Brutalos), до речі, він служив зі мною в одному загоні, Джино, що зараз є  Джиною, наша співачка, котра раніше була чоловіком (сміється), наш гітарист — Верман Шрюль (Wehrmann Schrüll), бас-гітарист Рекрут Ніколаєв (Rekrut Nikolaiew) і я — вокаліст і бас-гітарист Генерал Гері (General Geri) — очолюю всю цю братію. Усі ми ще за часів служби мали спільну пристрасть до музики, на чому і зійшлися.   

–  Пісня про Путіна, що має назву «Владімір», є єдиною у вашому репертуарі чи у вас є й інші пісні?

Так, ми маємо й інші пісні, але наразі ми ще не представили їх широкому загалу. Пісня «Владімір» — це наша перша пісня, яку ми презентували публіці. Ми вирішили почати саме з неї, тому що всі наші друзі, коли почули її вперше, були просто у захваті.

– Чому ви обрали саме Путіна і зробили його «героєм» вашої музичної композиції?

У цій пісні ми намагаємося «відкрити очі» Європі і показати реальний стан речей. Зараз люди тут дуже хотіли б мати сильне і рішуче керівництво. Ми навіть робили таке собі опитування в Австрії і питали у людей, як вони ставляться до політичних лідерів. У більшості вони відповідали, що розчаровані, бо тут, у Європі, політики приймають рішення дуже повільно і нерішуче. Тому стає все більше людей у Австрії, котрі кажуть, що хотіли б мати таку ж політичну систему, як у Росії, тобто, диктатуру. І такі погляди розділять люди не тільки тут, але й у Німеччині, та й взагалі у всій Європі. Тому ця пісня, у першу чергу, має на меті пояснити європейській публіці, до чого може призвести така радикальна і рішуча політика. Путін — був обраний нами, як приклад, бо його кожен знає, бо він дуже впливовий. Також нашою ціллю було звернути увагу на те, що зараз відбувається в Україні: нагадати, що від цієї жахливої війни страждають люди, люди, які живуть зовсім поряд з благополучною Європою.

© Perdurabo Film

© Perdurabo Film

– Що у вашому відео символізують кури, які присутні у кліпі весь час?

– В Австрії, коли у селах люди підкликають курей, щоб їх, приміром, нагодувати, вони кажуть до них: «пут-пут-пут», – це значить «ходіть сюди», «ходіть до мене». Тому й  виникла така асоціація з курками і ми винесли це у приспів: «Пут-пут-Путін», – це здалося нам надзвичайно влучним і дотепним.

– Ви казали, що слава звалилася на вас абсолютно неочікувано; коли ви зрозуміли, що стали знаменитими?

Звісно ж, першим кроком до популярності стала перемога на конкурсі «Протестної пісні», бо саме це й спричинило розповсюдження нашого відео в інтернеті. Але справжню популярність, яка дуже несподівано на нас звалилася, спровокувало те, що хтось «запостив» відео в Україні і воно почало поширюватися там надзвичайно швидкими темпами. Це все відбулося, у прямому сенсі, протягом години. Кількість переглядів, лайків і коментарів просто «підірвала» Ютуб і ми ніяк не могли спочатку зрозуміти, що сталося. Ми просто безпорадно сиділи біля комп’ютера і спостерігали за тим, яких шалених обертів набирає уся ця історія і не могли повірити, що все це відбувається з нами. Потім почалися дзвінки: запрошення на інтерв’ю і телевізійні ефіри.

© Perdurabo Film

© Perdurabo Film

– Чи збираєтеся ви поїхати, приміром, в Україну чи Росію з концертом? У мережі навіть з’являлася інформація, що ви планували завітати до російського Сочі і виступити там, чи правда це?

Так, взагалі-то, ми планували тур, але, на жаль, далі планів справа не пішла. Вирішальну роль тут зіграли міркування безпеки. Можна прочитати вже зараз багато коментарів в інтернеті, з яких однозначно зрозуміло, що якщо ми приїдемо до Росії, то нас там розірвуть на шматки (сміється). Ми ще подумаємо, чи варто нам туди їхати, але якщо б ми все-таки поїхали, то обов’язково хотіли б виступити разом із Pussy Riot. Стосовно України, то ми дуже були б раді запрошенню.

– Яких політиків плануєте критикувати і висміювати у ваших наступних піснях? Можливо вже когось зі своїх, австрійських?

В Австрії у нас теж вистачає своїх політиків-антигероїв, на діяльність яких варто звернути увагу, але поки що я не буду називати конкретні прізвища. Ми намагаємося за допомогою гумору й іронії піднімати важливі суспільні проблеми, бо впевнені, що саме таким чином ми можемо «достукатися» до більшої кількості людей, тому на «Владімірі», звісно ж, обмежуватися не збираємося.

За матеріалами  Deutsche Welle

 

Знайшли помилку? Будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Про автора

Юліана Maтусова

Шукаю потрібні і влучні слова, щоб описувати життя навколо. З одного боку—пасивний спостерігач дійсності—журналіст, а з іншого—людина, котра намагається не тільки писати дієсловами, але й жити ними.

Залиште свій коментар

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: