Loading Події

« Усі події

  • Ця подія пройшла.

Мар’яна Гапоненко презентує роман «Das letzte Rennen»

Листопад 13, 2016 @ 16:00 - 17:00

Про цей роман Storinka.at уже писала. Tі, хто з якихось причин не прийшов на березневу презентацію, мають чудовий шанс надолужити це на Buchmesse Wien. Адже Мар’яна Гапоненко, українка за походженням, презентує роман «Das letzte Rennen».

Cover Das letzte RennenНастрій нового роману Das letzte Rennen (2016) вирізняється витонченим поєднанням чорного гумору і меланхолії. Якщо герой Wer ist Martha?, український старенький професор, їде до Відня з метою ще раз, наостанок, перед смертю відродити спогади про свої молоді роки в австрійській столиці, то студент Каспар проживає свою молодість у цьому місті без особливої мети. Він не уявляє, для чого вчиться, а на жінках знається не краще, ніж на конях, котрих вирощує його батько-поляк. На батька та його єдиного сина чекають справжні кінні перегони – остання спроба порозумітися. Почути уривок із тексту у виконанні письменниці можна на YouTube за посиланням.

Вхід: квиток на Buchmesse.

Довідка:

Мар’яна Гапоненко – німецькомовна письменниця українського походження. Народилася 6 вересня 1981 року в Одесі, навчалася в гімназії з поглибленим вивченням іноземних мов. Відмінницею ніколи не була, проте вже у шкільному віці визначилася з головним зацікавленням її життя – німецькою мовою. Вивчення граматики давалося, як стверджує письменниця, «потом і кров’ю», але суттєво допомогли прочитання книжок німецькою (і першою такою книжкою виявилася поетична збірка Йосипа Мандельштама, в якій німецький переклад друкувався поряд із оригіналом), а також уроки репетитора, доцента Одеського університету, який буквально «зачарував її Німеччиною». Тоді ж, у 15 років, вона спробувала вперше писати німецькою. Після перемоги в обласній олімпіаді з німецької мови дівчину без іспитів прийняли на факультет романо-германської філології. Вірші, надіслані нею в німецькомовні видання, були зауважені, і в 2001 році, на третьому курсі навчання, вона отримала річну літературну стипендію в Німеччині. Що цікаво, закохалися в її поезію не тільки видавці: 29-річний німець, її захоплений читач, летів до 19-річної Мар’яни в Одесу старим літаком через Кишинів, аби познайомитися з поеткою. Згодом вони побралися. Наразі Мар’яна мешкає у Майнці та Відні. Сайт авторки можна відвідати тут.

 

Деталі

Дата:
Листопад 13, 2016
Час:
16:00 - 17:00
Категорія подій:
Подія Tags:
, , , ,

Місце проведення

Donau Lounge, Verlag C.H.Beck Stand-Nr. D13
Messeplatz 1
Wien, 1020 Austria
+ Google Map